翻訳動画はこちら
2回目の登場です
philippinepopjp.hateblo.jp
(前回の双子クイズ覚えていますか？)(私は未だに不安です)
グループ名：KAIA (カイア)
ファンダム名: ZAIA
メンバー5人
Angela (1998.11.3)*
Charice (1998.11.3)
Alexa (2000.5.20)
Sophia (2001.8.22)
Charlotte (2001.10.9)
顔面タイム
www.instagram.com
気分はどう？私の出番だ
誰にも止められない
フロアに上がった瞬間 思うがままに
盛り上がれ！
今回の曲は軽快なダンスチューン
5人のキレのあるダンスにも注目です👀
フラッシュにお気を付けください
翻訳動画はこちら
こちらのブログのYouTube紹介ですが、かなり溜めてしまってる印象です…すみません🙇
今回の曲は告白ソングです💗
…と曲の紹介に行く前にいつもの紹介からです
PLUUS(プラス)
ファンダム名: SUM
メンバー6人
Theo (1999.1.3)
Gab (2000.4.28)
Justin (2002.3.6)
Yen (2002.9.4)*
Haro (2003.2.19)
JL (2004.4.21)
前回の記事で「リーダーは1年ごと変化するため*は現在のもの」と書きました
GabからYenに変わったと新しいリーダーの紹介がありました
PLUUS ➕IKTOK
— PLUUS ✨ (@pluus_official) 2024年1月31日
take a look at PLUUS' new leader 🦉https://t.co/pV6lFtNHEN#PLUUS #AlwaysPLUUS #fyp
顔面タイム
www.instagram.com
君が好きでどうしたらいいかわからない
君も僕と同じ気持ちだって視線で分かるよ
君に夢中
僕は君のものだって約束するよ
絶対に離さないよ 僕の一番星
ヒロインはYGIGのMaeg
www.instagram.com
Justinの告白を後押しするメンバーも微笑ましい✨
youtu.be
翻訳動画はこちら
翻訳動画では2回目の登場なんですが、先日イベントの記事を出させていただきました。
(実は誰も狙ってなかったのに、おさらいができる仕組みです…)
グループ名：AJAA (アジャ)
メンバー4人
JC (2002.8.19)
Ash (2004.2.29)*
Axl (2006.4.2)
Alex (2008.12.21)
顔面タイム
www.instagram.com
こんにちはたむです
この記事は書こう書こうと思っていたら夢に出てきました 😱
前回のAJAAの記事でファンに名前があることにふれましたが、今日はさらに詳しい話です
(AJAAのファン名はhanies(ハニーズ)でしたね)
P-POPを推していたら名前が増えてくよ～って話をしようと思います
といっても、覚える事が多いの？と不安になる必要はありません
なぜなら私も全て覚えてるわけではないから！
と自信をもっていうことではありませんが…
アイドルやアーティスト、俳優などのファンをしている方は馴染みがあるかと思いますが、近年ファンの名前がある方が多くなってきているように感じます
これにより一体感が出たり、ファンのことを呼びやすくなるなど色々利点がありますが、P-POPやフィリピンの俳優の方でも同様にファンの名前があります
今日はHORI7ONを例にあげて書いていきますが、
HORI7ONのファン名はANCHOR(アンカー)です
ここで終わらないのが、今日の記事！！
実はメンバー1人1人にもファン名があるんです
HORI7ONにみる実例です
Vinci : invincible
Kim : kimchis army
Kyler : orion
Reyster : catoto
Winston : gemstone
Jeromy : tiger
Marcus : radiant
意味や由来については割愛します
(安心してください…調べてます)
HORI7ONだけじゃなく
他のP-POPアーティストももちろん同様にあります
先にグループの名前が決まるところや個人の名前のあとにグループの名前が決まるところと多種多様ですが、多くのアーティストが当たり前のように個人の名前を持っていて、ファン同士の会話でも出てきます
たまに全部さらさら～っと言える友達にも会うけど、全然大丈夫です
私みたいにスペルが分かんなくて毎回調べてる人もいるから……
掛け持ちするとさらに増えるけど、呼ばれたらあ、自分のことかな……って分かる程度で楽しく推せます
全員覚えるのは大変(無理)だけどこの風潮は好きなんですよね…
是非推しに名前呼ばれてみてください✨
今日は暴走します！
こんにちは！たむです
私がHORI7ONを好きなのは周知の事実だと思いますが、このブログ上では推しを公表していなかったりと…
偏りがないように紹介したくて主観が入るのをなるべく避けていました…………
この記事のこのイベントなんですが(読まなくても進めます)
philippinepopjp.hateblo.jp
Travel Tour Expoは2月2~4日の3日間行われていて、2日にYes My Love 3日にVXON 4日にAJAA が出演してため、確実にCornerstone Entertainment所属のアーティストに会ってるわけですよ…(秒で帰ってきていない限り)
(グループ名を押すとプロフィールと過去の翻訳動画を見れるシステム)
「私たち日本P-POP普及委員会じゃないですか…」
とP-POPのこと書かなかったのリタちゃんに怒られたんです…
という訳で、今日は主観100%で進めさせていただきます！！
(前回の記事をみたら誰に会ったかバレる予定でいたのに主観を恐れすぎてそれすらも書いていなかった自分にびっくりしてます)
4日…日曜日です…本当に弾丸でその日のうちに学校に戻りました(門限ギリギリに帰った)
この日しか空いてなかったのも事実だし…4日を選んだってのも否定はしないんですが……(みんな会いたいのは本当です)
AJAAに会いました
(その日のステージ裏だろう写真…かわいい)
この話をするためだけに一時帰国したいくらい濃かったんですが、どこから話していいか分かんないため、長いですがとりあえず順を追って話します
1人だとどうしていいか分かんないのは、今まで必ず現地の友達に助けてもらってたからで今回も一か八かでX(Twitter)で探してみようと思ってつぶやいたのが水曜日でした(いま確認しました)
何人かすでに相互になってる友達がいたのとメンバーがいいねしてくれた(?)お陰ですぐに広まって、会えた子達がずっとサポートしてくれました
☆グループフォトの整理券
☆場所の案内
☆空腹サポート
☆席取り(一番前の一番真ん中で意味が分からない)
メンバーが出てくるまで前回の記事に書いたことを楽しんで(日本が答えなるようなクイズや日本のブースもあったよ)
出てきたとき本当に意味が分からない(誉めてますが語彙力はありません)
というのもAJAAって基本かわいい印象のグループ(TikTokや自撮りが上手)で画面上ではかわいいと思ってたのに、会ったらあり得ないくらい顔が良いかっこいい4人でした
《と、ここで夢が覚めるんですね……))
体感はそんな感じだったんですが、ちゃんと動画を回した形跡もあって全部で15分弱あるんですが、編集ソフトが追い付きません…
後半6分です
youtu.be
パフォーマンス中に隣の友達が私の紹介してくれて(ノートに「日本人のhanies*1だよ」って書いてくれてた)気付いてくれた…
《と、ここで夢が覚めるんですね……))まだ終わらないらしい
「グループフォト行くよ！」って場所移動して友達が再び私の紹介(何話してるかまでは聞こえなかった)をしてくれて、スタッフさんにも「わざわざ日本から来てくれてるんだからツーショ撮らせてあげて」と懇願してくれました(今日はセブからだよって言ったらそれは言わなくていいって言われた)
メンバーとも話して過呼吸になりかけました(この記事を書きながら思い出してる今が一番過呼吸状態です)
スタッフさんがツーショット許可してくれて、推しとツーショット撮ってるときは「今、推しと会話してるよ」っていう第三者目線の私が幽体離脱張りの感想をくれた時点で心臓が出そうで押さえてました(何を言っているか分かりません)
写真があるとさすがに現実だったんだなぁって思います…
現時点では写真をお見せすることが出来ないのですが、友人たちには「顔近い」「彼氏って言ってもバレない距離」と言われました
(補足)
philippinepopjp.hateblo.jp
この記事に書いてもらったようにいろんな国のオタ活をしてきて感じるのがやっぱりフィリピンが一番近いんですよ…ファンとの距離がお友達みたいな感じ
みんなで写真撮ったときも本当に優しくて会うまでアーティストのことを「高性能AI」だと思ってる私からしたら「人間の温もりを感じた」という感覚でした()
また会いに来るね～ってバイバイしたら『Have a safe flight!!(気をつけて帰ってね)』って言われた
これは恋に落ちた……本当にまた来るよ…
帰ってから「みんなのお陰でいい時間を過ごせたよ～また会いに来るね(要約)」ってつぶやいたら、メンバーから『SEE YOU NEXT TIME!』ってリプが来たよ…またね👋
(嫌われても来そうな自分に恐怖だし、主観が100%な私のこの記事も恐怖だなって思った…)
*1:AJAAのファンの名前
こんにちはたむです
私…忘れたんですよ
前回かいた記事に大事なお菓子を書き忘れました😖
私が初めて会ったお菓子だったにもかかわらず…
という訳で今日はそのお菓子の紹介をしたいと思います
その名もポルボロン(Pulburon)です
こんな感じで味の種類も豊富
口の中でホロホロ溶けてめちゃめちゃ水分持っていかれるため飲み物必須ですが、すごく美味しいです
あ、お菓子好きならスノーボールって言えば分かるかもしれない(同じものです)
どうでもいいんですが、初めて会ったのは巨大冷蔵庫を実感した日と一緒です
巨大冷蔵庫の記事はこちら
途中の国で買ったお土産があまりにも美味しくなくて、何とかしないと味覚音痴の不名誉な称号を手に入れそうだったのを避けるべくこのマニラの空港で何かを買わなくては…となっていました
どのお店でも同じ黄色いパッケージの箱が置いてあってこれなら…と思いつつ失敗したら怖いと思い調べました
☆スペイン発祥
☆フィリピンで人気となった
☆素朴でクッキーのようなもの
という情報が出てきて、日本語の検索でも美味しいという評価がでてきて、これはもう「3ヶ国に評価されてる」からもし失敗しても言い訳が出来そう！
と思って買いました
思った以上に美味しくて定期的に買っています。また、フィリピンを知らない人にとりあえずポルボロンをあげることも多いです
皆さんの評価としてはマイナスな意見は水分を持ってかれる以外にはないですね
「甘すぎず優しい」「ココナッツみたいな味する」(普段classicを買っています)と高評価をいただけて私も嬉しいです
多く入っていて空港でも買えるので是非！
ちなみに私のルームメイトから「どこでも買えるよね？帰りに買っていきたいんだけど！」と何回も確認されたの今思い出しました…
旅行好きな方なら経験あるんじゃないでしょうか？
「そこのおすすめのお土産教えて！」という質問
今までもPPCJは商品紹介をしてきましたが、今回はおすすめのお菓子を7つ紹介しようと思います
フィリピンのチョコと言えばこれを挙げる人も多いと思うくらい定番のチョコレート商品見た目はブツブツしていてあられのようなものがたくさんついていて、中にはソースが入っています
チョコバーのサイズからminisの5センチくらいのサイズの詰め合わせもあり、帰ってからのばらまきにも便利です
(集合体恐怖症の方だけ心配です…)
こちらは集合体恐怖症も大丈夫かと思います
チョココーティングしてあり、中身はしっとり系です
フィリピン人の友達からもらってハマりました
もう少し買ってくればよかったなぁと思います
こちらもばらまきサイズあるようですが、私はみたことありません
あと、小腹が空いたときにバーを1本食べるくらいがちょうどいいと思ってます
こちらはチョコケーキ(もちろん?)中にはソースが入っています
これは学校の先生に勧められました
ハマる日本人も多いようです
全部同じ味のものとアソートとありました
一番人気はこの写真のchocolateですが、アソートもおいしかったです
これはクラッカーなんですが、甘味の多いフィリピンでしょっぱさが欲しい場合すごくちょうどいいと思います
点線あるけど、大体線通り割れないのも面白い(下手なだけかもしれない)
お酒のつまみにもいい豆菓子
これもしょっぱさ欲してるときおすすめです
サイズと味の種類も豊富です
これはルームメイトに「グミ嫌いじゃなかったら美味しいと思うよ」って言われて「ドライマンゴー好きじゃないんだけど」って思いながら味みたらすごくハマったやつです
これももう少し買ってくればよかったと思います
ということで(ドライ)マンゴーきらいな人にもおすすめです
以上7つです
他にも好きなものいっぱいあるんですが、とりあえず推しをあげました
フィリピン旅行の際は是非ショッピングも楽しんでくださいね
